Achilles tendonitis/ tendinopathy: Pain around the attachment of the Achilles tendon on the back of the heel bone (Calcaneus) which may be associated with a prominent bump on your heel